Le Petit Zouffarceur

An illustrated tale by Hélène Hardy, born in the heart of the forest of Zoufftgen.

Le Petit Zouffarceur — Volume 1 of the collection The Tales of Zoufftgen

Illustrated picture book · Hardcover · €19

Order the book

Strange things are happening in Zoufftgen on the night of December 24th.
Has Santa lost his mind? Who could have made such a mess in the presents? The villagers of Zoufftgen are about to discover that for a very long time, their village has had a secret resident…

Order online Pickup in Zoufftgen by appointment In store at Artisan’Arts

Inspired by a real place

This story finds its origin in a real place of Zoufftgen: the Vogelsang. Between forest, paths and childhood memories, this landscape gave birth to the character of the Petit Zouffarceur.

The Vogelsang farm in Zoufftgen, a real place that inspired Le Petit Zouffarceur

In this album:

  • an illustrated story
  • a page inspired by a real place in Zoufftgen
  • activities to extend the reading
  • a recipe to make as a family
  • hardcover, 3D varnish, square format 21 × 21 cm, 32 pages
  • read-aloud from age 3
  • independent reading from age 6-7
Step-by-step drawing from Le Petit Zouffarceur Family recipe from Le Petit Zouffarceur

The story continues…

This first tale introduces the Petit Zouffarceur. But where does he live? What does his house look like?

These questions gave birth to a second album, La maison du Petit Zouffarceur.

La maison du Petit Zouffarceur — Volume 2 of the collection The Tales of Zoufftgen